Per Passerby's suggestion in the question comments, I did some tests, and it turns out that Chromium's onbeforeunload
text is customized for a reload as opposed to a navigation or page close. As such, reloading the page caused the event to fire and return the reload confirmation.
Fiddle: http://jsfiddle.net/eXFnR/
Thanks for the insight!