You must be administrator (in version 1.X at least) to do that.
Go to the target view > click on the left (as an administrator) onto "Edit View" > select all desired job (with a regexp if you want or through checkboxes)
Go to the old view > click on the left (as an administrator) onto "Edit View" > deselect all desired job (with a regexp if you want or through checkboxes).
Quite easy, isn't it ? Or did I missed something ? If so, please be more explicit.