Currently this is not supported by Fine Uploader's features. Maybe in the future if there is interest in this feature..
Update: One idea is have a temporary upload server that Fine Uploader sends files to. Once file(s) are received, they are sent to Ooyala using one of their SDKs.