Get PsExec from here: http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb897553.aspx
Run cmd.exe as LocalSystem as demonstrated in this link:
How do you run CMD.exe under the Local System Account? psexec -i -s cmd.exe
Now you can run
SqlLocalDb stop InstanceName
and
SqlLocalDb delete InstanceName