My solution: I remove the console application and the windows service. I create only the WPF application, but hide the window at start and only show the system tray icon. For startup at logon, I add the application the startup found in msiconfig.
But anyway: It would be possible to create a UI process from a windows service. See next links.
Question on Stackoverflow: Show a windows form from a windows service