If I understand you correctly, you want to get the value of the {Binding LocalizedResources.UsText01, Source={StaticResource LocalizedStrings}}
XAML binding in C#.
So use AppResources.UsText01
like so
_UserAdBL.Add(new UserAdB(AppResources.UsText01));