You can actually use npm to install casperjs. You just need to add the command to the dependencies.post section of your circle.yml. Your circle.yml will look like:
dependencies:
post:
- npm install -g casperjs@1.1.0-beta3
Alternatively, if you're already using a package.json, then you can put casperjs there and CircleCI will install it for you automatically.