This host is working under nginx already.
How to enable nginx start on server start/boot?
You should write init start/stop script, place it in /etc/init.d/ and create symlinks in corresponding folders of run level in /etc/rc.d/ check this link
Or install nginx with package manager.
Or install/upgrade to Plesk 11.5, it has nginx support and do the dirty work for you.