Here is the code, add your template file names in TempArray
,
jQuery(document).ready(function() {
var TempArray = [ "template-1.php","template-2.php", "template-3.php","template-4.php" ];
jQuery('#gallery-metabox').hide();
jQuery('#page_template').on('change', function(){
if (jQuery.inArray($(this).val(), TempArray) !== -1) {
jQuery('#gallery-metabox').show();
} else jQuery('#gallery-metabox').hide();
});
});