I would say the most sane solution would be to store the configuration files in the Cloud SQL as you can easily make changes to them even from within the app and using the memcache since it was build exactly for this kind of stuff.
The problem with the GCS is that you cannot simply edit the file and you will have to delete and add a new version every time which is not going to be optimal in a long run.