You can try and reset the file to its pre-merged state, as mentioned in "Git merging: Restart conflict resolution in a single file":
git checkout -m -- your/File
And then relaunch git mergetool
.
That supposes you didn't completed the merge and made a commit.