Use .toggleClass()
:
Change:
if ($('#personID').val() == 'groupB') $('.visControl').show();
else $('.visControl').hide();
to:
if ($('#personID').val() == 'groupB') $('.visControl').show().toggleClass('required optional');
else $('.visControl').hide().toggleClass('required optional');