I edit only CSS, adding a position relative to Lens icon, and set a fixed width to container.
.PNET-cursor-hand
{
width:140px;
}
.PNET-thumbcolor .glyphicon-zoom-in
{
position:relative;
top:-20px;
right:5px;
text-align:right;
display:block;
}
Here the demo