I would suggest a few steps.
- Ensure you are connecting to the correct tabular model.
- Expand the tables in the tabular model, and right click one of the tables and click "Process". Check all the additional tables in the model.
- Change "Process Default" to "Process Full" (Process default does not always work correctly)
- Click Ok.
You should now see the model process table by table.