on submit you need to make Ajax call and in portlet class override the serveResource
In jsp or java script you can get resource url as
<portlet:resourceURL var="resourceURL">
</portlet:resourceURL>
serveResource() method
@Override
public void serveResource(ResourceRequest resourceRequest,
ResourceResponse resourceResponse) throws IOException,
PortletException {
// do your stuff here
}