I'm not entirely sure what you're looking for, but if I got it right, you could try using something like this:
good_signature_tcl [list "" \
"" \
[string map [list // $function_parameter_comment_sign] " argc // number "] \
[string map [list // $function_parameter_comment_sign] " argv // arguments "] \
" " \
] procedure public { "argc" "argv" } ""
Since your {}
are being used to make a list, then using [list]
should yield the same thing with the bonus of having functions and substitutions work.