For others who might run into this issue, I wish I had a better solution but here is what solved it:
- Delete the entire build directory
- Clean the project
- Delete the files I had been working on and re-add them.
- Right click on the project > Index > Rebuild
- Restart Eclipse
I'm not sure which part actually did it since I had also previously installed updates, but things seem to be working again.