You could do something like this:
string fontName = "Arial";
FontStyle style = FontStyle.Regular;
if (myFont.Bold)
style |= FontStyle.Bold;
if (myFont.Underline)
style |= FontStyle.Underline;
if (myFont.Italic)
style |= FontStyle.Italic;
Font font = new Font(fontName, style);