See docs section Reusing the score calculation outside the Solver. That provide all the data you need in a simple way.
for (ConstraintMatchTotal constraintMatchTotal : guiScoreDirector.getConstraintMatchTotals()) {
String constraintName = constraintMatchTotal.getConstraintName();
Number weightTotal = constraintMatchTotal.getWeightTotalAsNumber();
for (ConstraintMatch constraintMatch : constraintMatchTotal.getConstraintMatchSet()) {
List<Object> justificationList = constraintMatch.getJustificationList();
Number weight = constraintMatch.getWeightAsNumber();
...
}
}
See Laune's answer for more advanced drools specific techniques/tricks.