Moving this to an answer... the issue is that you have "documents" permission, and that doesn't include extensionless files.
See https://www.dropbox.com/developers/reference/devguide#app-permissions for the full list of file extensions supported by each file type.