Try
$('input[data-val-required]:not([disabled],[readonly])').after('<span class="my-class">*</span>')
Update After OP's Comment
Attribute Equals Selector [name="value"]
$('input[data-val-required]:not([disabled],[readonly],[type="hidden"])').after('<span class="my- class">*</span>')