Function maxdatetime() should be implemented by service code. According to your exception, the service does not implement it. If you have right to change server side code, you can try to implement. Otherwise, Try:
RootUrl/List$filter=date eq 9999-12-31T11:59:59-00:00