can I keep two separate Eclipse installations? Anybody have suggestions for helping me with this?
This is the recommended approach, and even keep two separate Eclipse workspaces.
That means you have to import again your projects, but that allows you to easily go back to your previous Eclipse if the new one has any issue.
You can download a new Eclipse, and unzip it wherever you want: there is no setup, just an archive to uncompress.