you can forgot in query trashed=false.
place try this in your query
query.q = @"mimeType='application/vnd.google-apps.folder' and trashed=false";
OR
just update your query
put in your query.
trashed=false;
I think It will work.in my site working find.