The size on OSX (which I assume you have from the computer name) is calculated on 512-byte blocks because the BSD version of du
is used (other versions, like the Cygwin's one I am using now on Windows, behave differently).
So for every 1K you get two blocks, apparently doubling the value of every size.