As said, the DLL should be placed beneath a "lib" folder inside the package (nupkg). Aside from that it's also recommended to place it in a folder like "lib\net40" if your project depends on features that are new in .NET 4.0.
For more information, read the nuget documentation