It seems that around mid May they of went back on the review process, at least partially; if your user owns the app and the page then you should be able to publish to your stream or to your page without going through the review process... I guess you just don't have to ask for the permissions that triggers the review process.
I'll be testing this in a bit and I'll get back to you with my results.
UPDATE: Yup. I've just tested it... just ask for publish_actions, manage_pages and status_update and it'll let you autopost on your own page, just ignore the warning about the review process.