Statut d'échappement dans un littéral de chaîne comme argument de `String # tr`

Question

Il y a quelque chose de mystérieux pour moi sur le statut d'échappement d'une barre oblique inverse dans une seule chaîne citée comme argument de String#tr. Pouvez-vous expliquer le contraste entre les trois exemples ci-dessous? Je ne comprends particulièrement pas le second. Pour éviter les complications, j'utilise 'd' Ici, qui ne change pas le sens lorsqu'il est échappé en double citation ("\d" = "d").

'\\'.tr('\\', 'x')      #=> "x"
'\\'.tr('\\d', 'x')     #=> "\\"
'\\'.tr('\\\d', 'x')    #=> "x"