Activeadmin - implémenter un tableau HABTM / multidimensionnel dans DSL

Question

Dans mon application, tout fonctionne bien, mais dans mon backend d'administration actif, je ne fais pas afficher mes rôles utilisateur à l'écran.

J'ai deux modèles "utilisateur" et "rôles":

class Role < ActiveRecord::Base
  has_and_belongs_to_many :users, :join_table => :roles_users
end

class User < ActiveRecord::Base
  has_and_belongs_to_many :roles, :join_table => :roles_users
end

Je le fais fonctionner dans la console Rails:

ruby-1.9.2-p290 :006 > user.roles
 => [#<Role id: 3, name: "Student">, #<Role id: 2, name: "Supervisor">] 
ruby-1.9.2-p290 :007 > user.roles[0].name
 => "Student" 
ruby-1.9.2-p290 :008 > user.roles[1].name
 => "Supervisor" 

Et j'ai essayé plusieurs façons de mettre en œuvre ceci dans l'administrateur actif DSL (un de celui-ci):

ActiveAdmin.register User do
  index do
    column :email
    column "Role" do |user|
      user.roles.each do |p|
        p.name
      end
    end
  end
end

Quelqu'un pourrait-il m'aider? Comment puis-je le faire fonctionner dans DSL de l'administrateur actif?