L'utilisation de Google JSAPI brise mon JavaScript de InfieldLabel, pourquoi et comment puis-je le réparer?

Question

J'ai actuellement un site qui a à la fois JSAPI et FieldLabels JavaScript. J'ai le code suivant:

<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.2/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/jquery.infieldlabel.min.js"></script> 

<? /* those three lines for my menu */ ?>
<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi" ></script>   
<script type="text/javascript" > google.load("mootools", "1.2.1"); </script> 
<script type="text/javascript" src="/js/MenuMatic_0.68.3.js"></script> 

<? /* INIT */ ?>
<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function(){
        $("label").inFieldLabels();
    });
</script>

Cependant, les étiquettes sur le terrain ne fonctionnent pas. Si je supprime la ligne avec Google JSAPI, les étiquettes infidèles commencent à fonctionner, mais mon menu se casse.

Comment faire fonctionner les deux?