Comment puis-je créer une méta-box de taxonomie avec des suggestions de recherche mais aucune entrée de nouveaux termes?

Question

Je me demandais comment je pouvais configurer un métabox de taxonomie sur une page post-modification qui serait similaire au type "tags" (avec champ de recherche et suggestions automatiques), mais sans le droit d'ajouter un nouveau terme.

Ainsi, par exemple, si je suis typign un mot, je reçois des suggestions de termes que je peux utiliser à partir de la liste des termes existants, mais si je tape un mot qui n'existe pas, cela n'ajoute pas les termes à la liste.

ÉDITER

En fait, ce que je recherche, c'est exactement le comportement de la fonctionnalité "Search" dans l'éditeur de menu:

Comme il s'agit d'un comportement WP de base, existe-t-il un moyen de l'utiliser également sur les pages post-modification? Je me demande parce que ces blocs se ressemblent exactement, les deux ont les onglets "Afficher All" et "le plus récent", mais "Search" n'est présent que dans l'éditeur de menu.