Problème des rails et sqlite3

Question

J'essaie d'installer "Chiliproject" sur mon Windows XP SP3. Tout allait bien jusqu'à ce que j'essaye de traiter la DB: migrer.

C: rubyapps chiliproject> bundle exec rake db: migrer

Ensuite, j'obtiens l'erreur:

Râteau abandonné! pas de tel fichier à charger - sqlite3

J'ai le gemme SQLite3 installé:

SQLITE3 (1.3.4 x86-MingW32 x86-MSWIN32-60)

Les trois fichiers: sqlite3.exe, sqlite3.dll, sqlite3.def de sqlite.org sont placés dans le répertoire "C: Ruby192 bin" (qui est mon Ruby Dir par défaut).

La configuration de la base de données est (database.yml):

production:
  adapter: sqlite3
  database: db/production.db

Qu'est-ce que je fais mal?