Caractère d'ampes et de segment OBX provoquant des problèmes - Formatage HL7

Question

Il existe des équivalents HTML pour ">" et "<" ("<" et ">") dans le champ OBX-5 qui provoque la méthode terser.get (..) pour ne récupérer que les caractères au caractère AmperSand. Les caractères d'encodage de Msh-2 sont "^ ~ &". Est-ce que le terser.get (..) échoue car il y a un personnage de codage dans le champ OBX-5? Existe-t-il un moyen de changer ces personnages en ">" et "<" facilement?

Merci beaucoup pour votre aide.