Personnaliser la requête de catégorie dans le widget

Question

Je voudrais exclure une catégorie de mes catégories widget la barre latérale. Si je comprends la façon dont cela fonctionne, le code Sidebar.php n'est pas utilisé car le widget affiche les catégories. (Quelque chose de similaire a été discuté dans ce sujet de support: http://wordpress.org/support/topic/problem-trying-to-ide-a-category-in-the-sidebar ).

Comment puis-je modifier la requête utilisée par le widget; Ou existe-t-il un autre moyen d'exclure des catégories spécifiques de l'inclusion dans la liste des catégories?