Pourquoi l'icône de réseau dans la barre latérale Finder de Lion n'a-t-elle aucune fonction sur mon Mac?

Question

Depuis l'installation de Lion sur mon MacBook Pro fin 2007, qui ne peut pas prendre en charge Airdrop, une icône appelée "Network" est apparue sous Favoris dans ma barre latérale Finder. Cette icône ne semble avoir aucune fonction. Cliquer dessus ne révèle que le message d'erreur

"Network" ne peut pas être ouvert car l'élément d'origine ne peut être trouvé.

Il n'y a pas non plus d'option pour désactiver son apparence dans les préférences de Finder.

L'icône du réseau semble disparaître à l'occasion, seulement pour réapparaître plus tard.

Je ne trouve aucune documentation de cette icône mystérieuse, et aucune référence à son existence nulle part.

Quelqu'un peut-il suggérer ce qu'est cette icône et pourquoi elle est affichée?

Addendum: Notez qu'il existe en effet d'autres ordinateurs réseau visibles sur mon LAN dans le Finder, tandis que la petite icône du réseau gris dans la barre latérale n'en affiche aucun.

Notez qu'il n'y a aucun élément nommé "réseau" pour que je puisse supprimer dans mes préférences de recherche: