Comment puis-je mettre un nouveau fichier sur un nœud à l'aide de Services 3 sans écraser le fichier existant?

Question

Utilisation des services 3 Je l'ai bien fonctionné pour ajouter un fichier en utilisant

endpoint/file
{"uid":"1","filesize":"99999","filename":"whatever.bin","file":"BASE64_ENCODED_DATA"}

et aussi pour ajouter un nœud avec ce fichier en utilisant

endpoint/node
{"title":"testrest1","type":"dl","field_dl_file":{"und":[{"fid":582}]},"uid":"1","language":"und"}

Mais comment puis-je ajouter un nouveau fichier au nœud? Lorsque vous faites

endpoint/node/999 
{"field_dl_file":{"und":[{"fid":999}]},"uid":1,"language":"und"}

Il écrase simplement le fichier existant. Essayer de publier donne tout un tas d'erreurs.