Come posso mettere un nuovo file in un nodo utilizzando i servizi 3 senza sovrascrivere il file esistente?

Question

Utilizzo dei servizi 3 Ho funzionato bene per aggiungere un file utilizzando

endpoint/file
{"uid":"1","filesize":"99999","filename":"whatever.bin","file":"BASE64_ENCODED_DATA"}

e anche per aggiungere un nodo con quel file utilizzando

endpoint/node
{"title":"testrest1","type":"dl","field_dl_file":{"und":[{"fid":582}]},"uid":"1","language":"und"}

Ma come posso aggiungere un nuovo file al nodo? Quando fai

endpoint/node/999 
{"field_dl_file":{"und":[{"fid":999}]},"uid":1,"language":"und"}

Sovrascrive il file esistente. Cercare di pubblicare dà un sacco di errori.