iTunes ne peut pas télécharger la chanson achetée dans Old Computer, sur un nouvel ordinateur

Question

J'ai acheté et téléchargé une chanson dans iTunes sur un de mes PC. Je ne l'ai jamais synchronisé avec mon iPhone. Eh bien, j'ai eu un nouvel ordinateur, et pas depuis longtemps l'ancien. Je pense qu'il pourrait y avoir un problème maintenant.

Voici ce qui se passe lorsque je clique Vérifier les téléchargements disponibles Dans iTunes:

Et voici ce qui se passe lorsque je clique sur l'achat, pour la chanson dans le magasin iTunes:

Est-ce un cas d'une boîte de dialogue mal formulée? J'ai déjà vu quelque chose comme ça dans l'App Store quand je devais réinstaller une application payante. Dans ce cas, j'ai "acheté" l'application à nouveau, la deuxième fois sans être facturé.