Firefox 3 et Safari ne chargent pas certaines parties de CSS

Question

J'ai une page qui fonctionne dans IE 7,8,9; Chrome et FF6 mais j'ai des problèmes pour charger une partie du style dans FF3.

Cela fait partie du fichier .css:

.recipe_search_results table td ul.trait_icons {
    margin: 0;
    list-style-type: none; 
}

.recipe_search_results table td ul.trait_icons li {
    display: inline; 
    padding: 0;
}