Suppression des étiquettes de sporn dans la navigation

Question

Je travaille sur un thème Magento personnalisé et je suis perplexe sur la façon de supprimer le span class dans la navigation.

J'ai trouvé le fichier qui l'a:

Mage => page => block => html => topmenu.php

J'ai trouvé le span qui est dans le <A> link Mais dans l'en-tête du fichier, il indique de ne pas modifier le fichier en cas d'écrasement lors de la mise à jour.

Où placerais-je ce fichier dans le répertoire de mon propre thème?

Merci pour toute aide.

Ben :)

Ps j'utilise magento ver. 1.9.0.1