pgadmin3 ne peut pas se connecter correctement à Postgres 9.2

Question

J'ai installé pgadmin3 version 1.10.2, Cependant, lorsqu'il se connecte à la version 9.2 de PostgreSQL Server, il dit:

Avertissement:

Cette version de PGADMIN n'a été testée qu'avec PostgreSQL version 8.4 et ci-dessous et peut ne pas fonctionner correctement avec ce serveur. Veuillez mettre à niveau Pgadmin.

Ensuite, il lancera cette erreur:

Une erreur est survenue:

Erreur: la colonne "datconfig" n'existe pas de ligne 1: ...

etc.

Aussi je suis assez coincé avec ma version de travail de pgAdmin3 Comme j'utilise Ubuntu Lucid. Alors, y a-t-il une solution pour Pgadmin3 de fonctionner correctement en gardant ma version Current de PGADMIN3?