Problème d'encodage dans les modèles Django

Question

Je ne parviens pas à utiliser {% ifequal s1 & "; un texte &"; %} pour comparer des chaînes avec des caractères étendus dans les modèles Django. Lorsque la chaîne s1 contient des caractères ascii & Gt; 127, des exceptions se produisent dans le rendu du modèle. Qu'est-ce que je fais mal? J'utilise le codage UTF-8 dans le reste de l'application à la fois dans les données, les modèles et le code Python sans aucun problème.

views.py

def test(request):
    return render_to_response("test.html", {
                                            "s1": "dados",
                                            "s2": "aprovação",
                                            }
                              )

test.html

s1={{s1}}<br>
s2={{s2}}<br>

{% ifequal s1 "dados" %}
  s1="dados" is true
{% endifequal %}

{% ifequal s1 "aprovação" %}
  s1="aprovação" is true
{% endifequal %}

{% comment %}
The following two comparions cause the following exception:
Caught an exception while rendering: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 6: ordinal not in range(128)

{% ifequal s2 "dados" %}
  s2="dados" is true
{% endifequal %}

{% ifequal s2 "aprovação" %}
  s2="aprovação" is true
{% endifequal %}
{% endcomment %}

{% ifequal s2 u"dados" %}
  s2="dados" is true
{% endifequal %}

{% comment %}
The following comparison causes the following exception:
Caught an exception while rendering: 'ascii' codec can't encode characters in position 8-9: ordinal not in range(128)
{% ifequal s2 u"aprovação" %}
  s2="aprovação" is true
{% endifequal %}
{% endcomment %}

Sortie

s1=dados
s2=aprovação
s1="dados" is true 

Answer 1

Parfois, rien de tel que de décrire un problème à quelqu'un d'autre pour vous aider à le résoudre. :) J'aurais dû marquer les chaînes Python comme Unicode comme ceci et tout fonctionne maintenant:

def test(request):
    return render_to_response("test.html", {
                                            "s1": u"dados",
                                            "s2": u"aprovação",
                                            }
                              )