Comment utiliser le filtre «commentaire_number»?

Question

Je ne sais pas comment utiliser Ce filtre. Quelqu'un pourrait-il me montrer un exemple? J'essaye de changer ('0', '1', '%') à ('0 Comments', '1 Comment', '% Comments').

J'utilise cette fonction pour obtenir le numéro de commentaires.

    function lpe_get_comments_number( $anchor='#comments' ) {
        $return = '<a class="comments-number-link" href="' . get_permalink() . $anchor . '">';
        $return .= get_comments_number(); // '0', '1', '%'
        $return .= '</a>';
        return $return;
    }

Je sais que je pourrais simplement définir les arguments ici et l'appeler un jour, mais j'espérais stocker mes fonctions personnalisées dans un fichier différent et gérer leurs paramètres à partir des fonctions de thèmes.php.