Sous-domaines, redirections et yslow

Question

J'ai créé un sous-domaine pour héberger toutes mes images (par exemple http://images.domain.com, qui pointe mon public_html/images/ dossier). Lorsque j'essaie d'accéder à une image particulière via le navigateur, je suis redirigé. Par exemple, je vais à http://images.domain.com/foobar.jpg, Je suis redirigé vers http://www.domain.com/images/foobar.jpg.

Pourquoi serais-je redirigé? Cela fait que Yslow abaisse ma note globale. Merci.