Stsadm is not a powershell script, it is an executable located in C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\12 or 14 'hive'.
Normally you would refrain from calling stsadm when running powershell as it is effectively deprecated in SharePoint 2010.
You can however change directory to locate the executable and call it if you wish.