Got it to work.
As it seems to be creating a library (native_app_glue) from what the .mk says, I went ahead and compiled the native_app_glue library as another static library (.a) project in my MVS, and then added it to the project dependencies. This worked with no problems