When the Radcombobox is set to allow multiple selections via the checkboxes, you must use each items checked property.
I use a list here to simulate the items that I wish to have marked on postback. You could have this list pre-populated or it could even be loaded from a database: