The problem you have is that you are doing collision detection based on them frames and not the positions.
You need to check where it is now and where it was last frame so you can keep track of its movements. This is why it goes through your center ball because you check in the current frame for a collision.
Here is a link to a time based collision detection of circles.
Hope this helps ; )