Install node.js, npm, and then coffee-script.
Now you can run coffeescript at the command line via the coffee
executable. Run it with no commands to have an interactive prompt, or give it a filename to execute a .coffee
file.
As for testing, any JS testing framework will work. There are a bunch. Mocha is one of my favorites.