Put the credentials in the outbound endpoint URI:
http://admin:pwd@localhost:35798/RestServiceImpl.svc/json/567
You can of course use properties to avoid hard-coding them in the Mule config:
http://${rest.admin.username}:${rest.admin.password}@localhost:35798/RestServiceImpl.svc/json/567